Vai al contenuto
steuermacher.ch – Far compilare la dichiarazione d'imposta

Richiedere la dichiarazione d'imposta

Wappen Kanton ZurigoFar compilare la dichiarazione d'imposta nel Cantone di Zurigo

Conosciamo le deduzioni cantonali, i termini e le particolarità del Cantone di Zurigo e verifichiamo integralmente la Sua dichiarazione d'imposta – con accompagnamento personale e a prezzo fisso da CHF 35.–.

  • Verifica specialistica personale dei Suoi documenti
  • Tutte le deduzioni cantonali verificate
  • Proroga del termine inclusa gratuitamente
  • 500+ recensioni Google con 4.9★

Dichiarazione d'imposta per:

Passo 1 di 3

Dichiarazione d'imposta per:, Cosa è importante per lei?, I suoi dati personali
Dichiarazione d'imposta per

Le nostre recensioni Google sono fornite da Trustindex. Il caricamento trasmette dati a Trustindex e Google.

steuermacher.ch è un marchio di FINWIWO AG.

In breve

Nel Cantone di Zurigo la dichiarazione d'imposta per l'anno fiscale 2025 va presentata entro il 31 marzo 2026; una proroga del termine è possibile presso il Comune di domicilio e da noi è inclusa gratuitamente. Allestiamo la Sua dichiarazione d'imposta a prezzo fisso per anno fiscale: CHF 35.– per apprendisti e studenti, CHF 99.– per persone singole, CHF 149.– per coppie sposate e famiglie.

Conoscenze cantonali

Dichiarazione d'imposta nel Cantone di Zurigo: ecco cosa deve sapere

La legge tributaria zurighese si applica allo stesso modo in tutto il Cantone – quanto pagherà alla fine dipende però fortemente dal Suo Comune e dalle deduzioni fatte valere.

Aggiornato il 2 settembre 2026 · Anno fiscale 2025

Verificato da FINWIWO AG il 2 settembre 2026.

Specialista discute i documenti fiscali con una cliente

160 Comuni, una legge tributaria – ma grandi differenze

Il Cantone di Zurigo conta 160 Comuni politici. Dal reddito imponibile risulta l'imposta cantonale semplice; essa viene moltiplicata per il moltiplicatore cantonale (98 % nell'anno fiscale 2025) e per il moltiplicatore d'imposta del Suo Comune di domicilio; a seconda della confessione si aggiunge l'imposta di culto. Nel 2025 i moltiplicatori comunali vanno dal 72 % (Kilchberg) al 129 % (Maschwanden) – a parità di reddito una differenza notevole.

Per la Sua dichiarazione d'imposta ciò non cambia nulla nella compilazione: determinante è il Suo Comune di domicilio, in caso di trasloco all'interno del Cantone in linea di principio quello di fine anno. Chiariamo questi punti prima dell'elaborazione.

ZHprivateTax – la dichiarazione d'imposta online

Il Cantone di Zurigo punta interamente sul canale online: la dichiarazione d'imposta viene compilata e presentata tramite l'applicazione web ZHprivateTax, l'accesso avviene con il login delle autorità AGOV. Il precedente software offline «Private Tax» è stato dismesso – dalla dichiarazione d'imposta 2025 esistono solo ZHprivateTax o la presentazione su carta.

ZHprivateTax è un'opzione per chi desidera compilare da sé. Se vuole essere certo che ogni voce sia registrata in modo corretto e completo, ce ne occupiamo noi: registriamo i Suoi dati, discutiamo la bozza con Lei e prepariamo la presentazione.

Errori tipici che costano denaro ai contribuenti zurighesi

Nella pratica vediamo sempre gli stessi punti: per il tragitto casa-lavoro con il veicolo privato manca la prova della necessità, per cui la deduzione delle spese di trasferta decade completamente. La deduzione dei premi assicurativi non viene sfruttata appieno. Le persone tassate alla fonte lasciano scadere il termine per la tassazione ordinaria ulteriore volontaria – esso scade il 31 marzo dell'anno successivo e non è prorogabile.

Anche le spese per la custodia dei figli da parte di terzi restano spesso inutilizzate, benché il Cantone di Zurigo preveda qui importi massimi generosi. Uno specialista verifica ogni voce singolarmente e Le segnala i giustificativi mancanti prima della presentazione.

Ottenere di più

Deduzioni fiscali nel Cantone di Zurigo: sfruttare tutte le possibilità

Chi conosce tutte le deduzioni ammesse e le fa valere correttamente riduce sensibilmente il proprio carico fiscale. Verifichiamo sistematicamente ogni voce deducibile per la Sua situazione. Gli importi massimi seguenti valgono per l'anno fiscale 2025 (imposte cantonali e comunali); determinanti sono le istruzioni ufficiali.

  1. 01

    Spese professionali e deduzione per pendolari

    Le spese di trasferta tra domicilio e luogo di lavoro sono deducibili nel Cantone di Zurigo fino a CHF 5'200 all'anno (Confederazione: CHF 3'300), inoltre il vitto fuori casa con CHF 15 per giorno lavorativo, rispettivamente al massimo CHF 3'200 all'anno. In caso di utilizzo del veicolo privato occorre dimostrarne la necessità.

  2. 02

    Premi assicurativi e spese di malattia

    I premi per l'assicurazione malattia e infortuni sono deducibili fino a CHF 5'800 (coniugati) rispettivamente CHF 2'900 (altri), più CHF 1'300 per figlio (anno fiscale 2025). Le spese di malattia e dentistiche sostenute personalmente sono inoltre deducibili a partire dalla soglia determinante.

  3. 03

    Pilastro 3a e previdenza

    I versamenti nella previdenza vincolata sono deducibili fino a CHF 7'258 (anno fiscale 2025, dipendenti con cassa pensioni); a ciò si aggiungono i riscatti nella cassa pensioni. Assegniamo gli attestati alla posizione corretta e verifichiamo se l'importo ammesso è stato sfruttato appieno.

  4. 04

    Deduzioni per figli e custodia da parte di terzi

    Deduzione per figli di CHF 9'300 per figlio nonché spese comprovate di custodia da parte di terzi fino a CHF 25'000 per figlio di età inferiore a 14 anni (anno fiscale 2025). Presupposto è, tra l'altro, l'attività lucrativa di entrambi i genitori – verifichiamo i dettagli.

  5. 05

    Spese di formazione continua

    Formazione e formazione continua orientate alla professione: nel Cantone di Zurigo fino a CHF 12'400, presso la Confederazione fino a CHF 13'000 per persona e anno (anno fiscale 2025). Ne fanno parte tasse di corso, materiale didattico, tasse d'esame e spese di viaggio per raggiungere il luogo del corso.

    Fonte ufficiale(si apre in una nuova scheda su zh.ch)
  6. 06

    Donazioni e liberalità di pubblica utilità

    Liberalità volontarie a istituzioni di pubblica utilità esenti da imposta con sede in Svizzera nonché contributi a partiti politici, ciascuno nei limiti vigenti.

A ciò si aggiungono altre voci come interessi passivi, alimenti, spese immobiliari o spese di amministrazione del patrimonio. Quali deduzioni siano documentabili nella Sua situazione lo chiariamo prima dell'elaborazione – gratuitamente e senza impegno.

Istruzioni e moduli del cantone(si apre in una nuova scheda su zh.ch)

Le scadenze sott'occhio

Termini e presentazione nel Cantone di Zurigo

Determinante è sempre la data riportata sui Suoi documenti fiscali personali. La seguente panoramica si riferisce all'anno fiscale 2025.

I termini in sintesi

Termine ordinario di consegna
31 marzo 2026 per l'anno fiscale 2025
Proroga del termine
Richiesta prima della scadenza presso il Comune di domicilio; di regola fino al 30 settembre, al massimo fino al 30 novembre
Dichiarazione d'imposta elettronica
ZHprivateTax con login AGOV; la carta resta possibile
In caso di ritardo
Dopo il sollecito sono possibili una multa disciplinare e una tassazione d'ufficio

Termine scaduto? Nessun motivo di panico.

Chi ha bisogno di più tempo presenta la richiesta di proroga prima della scadenza presso il Comune di domicilio – online o per iscritto. Di regola la proroga è concessa fino al 30 settembre, in casi motivati al massimo fino al 30 novembre.

Se il termine è già scaduto, di regola segue prima un sollecito. In tal caso si rivolga a noi per tempo – chiariamo con Lei cosa è ancora possibile e ci occupiamo della richiesta.

Da noi la proroga del termine è inclusa gratuitamente nel prezzo del pacchetto.

Rispettare i termini – richiedere ora

Imposta alla fonte

Imposta alla fonte nel Cantone di Zurigo

Se il Suo salario è tassato direttamente alla fonte, una dichiarazione d'imposta ordinaria non è automaticamente necessaria – in determinati casi è però prescritta o possibile su base volontaria.

01

Chi è assoggettato all'imposta alla fonte?

In linea di principio i lavoratori stranieri senza permesso di domicilio C con domicilio o dimora nel Cantone – ad esempio con permesso B o L. L'imposta viene dedotta direttamente dal salario.

02

TOU – tassazione ordinaria ulteriore

A partire da un salario annuo lordo di CHF 120'000 la tassazione ordinaria ulteriore avviene d'ufficio; per le coppie sposate ogni persona viene esaminata singolarmente, i salari non vengono sommati. La TOU è obbligatoria anche in caso di redditi non tassati alla fonte superiori a CHF 3'000 o di sostanza imponibile superiore a CHF 80'000 (persone sole) rispettivamente CHF 160'000 (coniugati).

03

TOU volontaria – attenzione al termine

Al di sotto delle soglie la TOU può essere richiesta volontariamente – entro il 31 marzo dell'anno successivo; questo termine non è prorogabile. Verifichiamo codice tariffario, altri redditi e possibili deduzioni e presentiamo la richiesta entro il termine.

Le indicazioni hanno scopo orientativo e non sostituiscono una valutazione individuale. La Sua situazione concreta la verifichiamo prima dell'elaborazione.

Far verificare l'imposta alla fonte

Dal Cantone di Zurigo

Situazioni tipiche nel Cantone di Zurigo

Expat e persone tassate alla fonte

Nell'area economica di Zurigo lavorano molti professionisti con permesso B o L, il cui salario è tassato alla fonte. A partire da CHF 120'000 di salario annuo lordo la tassazione ordinaria ulteriore (TOU) è obbligatoria – al di sotto può convenire, ad esempio con il pilastro 3a, la formazione continua o le spese per pendolari. Noi lo verifichiamo prima che scadano i termini.

Pendolari

Che sia in S-Bahn verso la città o in auto verso l'hinterland: la deduzione delle spese di trasferta nel Cantone di Zurigo è limitata a CHF 5'200 all'anno (anno fiscale 2025). Chi vuole dedurre il veicolo privato deve dimostrare che l'uso dei trasporti pubblici non è ragionevolmente esigibile – lo verifichiamo in anticipo.

Studenti di UZH, ETH e ZHAW

Zurigo è il più grande polo universitario della Svizzera. Anche con un lavoro accessorio, uno stage o una borsa di studio, una dichiarazione d'imposta allestita con cura conviene. Per apprendisti e studenti vale il nostro prezzo fisso di CHF 35.– per anno fiscale, inclusa la verifica delle deduzioni per spese di formazione e spese di trasferta.

Famiglie con custodia dei figli

Il Cantone di Zurigo ammette per le spese comprovate di custodia dei figli da parte di terzi una deduzione fino a CHF 25'000 per figlio (anno fiscale 2025) – nettamente più di molti altri Cantoni. A ciò si aggiunge la deduzione per figli di CHF 9'300. Verifichiamo che i requisiti siano soddisfatti e che tutti i giustificativi siano disponibili.

Immobili e valore locativo nel Cantone di Zurigo

Chi possiede un'abitazione di proprietà nel Cantone di Zurigo tassa il valore locativo come reddito e può in cambio dedurre interessi ipotecari, spese di manutenzione e di amministrazione. Decisiva è la netta separazione: riparazioni e sostituzioni conservano il valore e sono deducibili, un ampliamento lo aumenta e non lo è.

Proprio nel Cantone di Zurigo, con i suoi elevati valori immobiliari, la compilazione accurata delle spese di manutenzione conviene particolarmente – in modo forfettario o effettivo, a seconda di ciò che è più vantaggioso per il Suo anno fiscale.

Se il Suo immobile si trova in un altro Cantone o se possiede più oggetti, avviene una ripartizione fiscale tra gli enti pubblici interessati. Registriamo tutti gli oggetti in modo completo, affinché la ripartizione resti comprensibile.

  • Valore locativo e dati dell'immobile registrati correttamente
  • Interessi ipotecari ed elenco dei debiti verificati
  • Manutenzione: spese di conservazione del valore separate da quelle di aumento del valore
  • Deduzione forfettaria ed effettiva confrontate
  • Immobili fuori Cantone considerati

Prestazione supplementare: CHF 65.– per immobile.

Confronto tra comuni

Moltiplicatori d'imposta dei Comuni nel Cantone di Zurigo

Il carico fiscale risulta dall'imposta cantonale semplice, moltiplicata per il moltiplicatore cantonale (98 % nell'anno fiscale 2025) e per il moltiplicatore d'imposta del Suo Comune di domicilio; a seconda della confessione si aggiunge l'imposta di culto. La seguente selezione mostra alcuni dei Comuni più grandi e alcuni particolarmente vantaggiosi.

Nel 2025 la forbice va dal 72 % (Kilchberg) al 129 % (Maschwanden). A seconda del luogo di domicilio il Suo carico fiscale può variare notevolmente – tanto più importante è una dichiarazione d'imposta che sfrutti appieno tutte le deduzioni ammesse.

Moltiplicatori d'imposta comunali attuali nel Cantone di Zurigo(si apre in una nuova scheda su zh.ch)

La Sua preparazione

I documenti da tenere pronti

A seconda della situazione si aggiungono altri documenti. Dopo la Sua richiesta Le diciamo esattamente che cosa manca ancora.

Procedura semplice

In 4 passi chiari alla dichiarazione d'imposta finita

Richiedere, discutere, approvare – al resto pensiamo noi per Lei.

  1. 01

    ca. 60 secondi

    Inviare la richiesta

    Compilare un breve modulo con i dati di contatto e il cantone di domicilio – gratuitamente e senza impegno.

  2. 02

    entro 24 ore

    Conoscere il consulente

    La sua o il suo specialista fiscale personale la contatta – a casa, in ufficio o in videochiamata.

  3. 03

    upload o posta

    Esaminare i documenti

    Insieme esaminate la lista di controllo; quanto manca può essere inviato comodamente in seguito.

  4. 04

    dopo la sua approvazione

    Dichiarazione pronta

    Allestiamo la dichiarazione d'imposta, lei la approva – poi la inoltriamo per lei.

Richiedere ora gratuitamente

Prezzi trasparenti

Prezzi fissi equi – anche nel Cantone di Zurigo

Prezzo fisso per anno fiscale. Il pagamento avviene dopo il completamento, entro 14 giorni.*

  • Apprendisti e studenti

    CHF 35.–

    Fino a CHF 30'000 di salario lordo

    Per dichiarazione d'imposta

    • Dichiarazione d'imposta inclusa
    • Titoli inclusi
    • Proroga del termine inclusa
    • Consulenza ed elaborazione
    • Inoltro all'ufficio delle imposte
    • Disponibile in tutti i cantoni
    Richiedere ora
  • Il più scelto

    Persone singole

    CHF 99.–

    Per dipendenti e indipendenti

    Per dichiarazione d'imposta

    • Dichiarazione d'imposta inclusa
    • Titoli inclusi
    • Proroga del termine inclusa
    • Redditi accessori inclusi
    • Spese di formazione continua incluse
    • Inoltro all'ufficio delle imposte
    • Specialista fiscale personale
    • Consulenza telefonica
    Richiedere ora

  • Coniugi

    CHF 149.–

    Tassazione congiunta

    Per dichiarazione d'imposta

    • Dichiarazione d'imposta inclusa
    • Titoli inclusi
    • Proroga del termine inclusa
    • Tassazione congiunta
    • Deduzioni per figli ottimizzate
    • Spese per la custodia da parte di terzi
    • Inoltro all'ufficio delle imposte
    • Specialista fiscale personale
    Richiedere ora
  • ImmobiliCHF 65.– per immobile
  • SuccessioneCHF 65.–
  • Express 72hCHF 100.–

Vedere tutti i prezzi e le prestazioni supplementari

* I clienti abituali possono pagare online in anticipo.

Per approfondire

Articoli della guida correlati

Articoli di approfondimento sui temi trattati in questa pagina.

Termini di consegna di tutti i CantoniQuando scade quale dichiarazione d'imposta – panoramica di tutti i Cantoni.Spese professionali e deduzione per pendolariFar valere correttamente spese di trasferta, vitto e altre spese professionali.Imposta alla fonte ed expatQuando conviene una tassazione ordinaria ulteriore.Famiglie e custodia dei figliFar valere correttamente le deduzioni per figli e le spese di custodia da parte di terzi.

Domande frequenti

Domande frequenti – Cantone di Zurigo

Le risposte più importanti sulla Sua dichiarazione d'imposta in questo cantone.

Trasparenza

Informazioni ufficiali

Fanno sempre stato le indicazioni del Cantone di Zurigo. Verificato/aggiornato: settembre 2026.

Al Suo servizio in tutta la Svizzera

Altri cantoni

Lavoriamo in tutti i 26 cantoni – scelga il Suo cantone per le informazioni che La riguardano.